se possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinarlo;
◦ where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
b. the cancellation, transformation in anonymous or block form of data treated in violation to the law, including the data that do not require conservation in relation to the purposes for which the information is gathered or subsequently treated;
La gestione e la conservazione dei dati personali avverrà su server ubicati all’interno dell’Unione Europea del Titolare e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali Responsabili del trattamento.
Personal data are stored on servers located in Italy and in other countries within the European Union, the Data Controller and / or third-party companies appointed and duly appointed as Data Processors.
La scheda SIM (Subscriber Identity Module) è usata nei dispositivi mobili per la conservazione di dati che attestano l'autenticità degli abbonati di servizi mobili.
The Subscriber Identity Module (SIM) is used in mobile devices for storing data authenticating the cards are active.
se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
o where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
d. se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
(4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the duration of storage;
Anche se i nostri emissari negoziano la pace con la Federazione, noi agiremo per la conservazione della nostra razza.
Even as our emissaries negotiate for peace with the Federation, we will act for the preservation of our race.
Noi della Compagnia per la Conservazione di Hill Valley vogliamo che rimanga così com'è, è un pezzo di storia della nostra città.
We at the Hill Valley Preservation Society think it should be preserved exactly the way it is as part of our history and heritage. There you go, lady.
Se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the duration of storage;
Potete impedire la conservazione dei dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link.
You can disable the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
Le schede di memoria sono utilizzate nei dispositivi mobili per l'aumento della capacità della memoria per la conservazione di dati.
NAND flash Memory cards Memory cards are used in mobile devices for expanding their external storage capacity.
Poiché il tasso metabolico è sollevato, in contrasto con la conservazione di alimenti come grasso, certamente non diverrà energia.
Since the metabolic process is enhanced, instead of storing food as fat, it will certainly end up being energy.
A tale riguardo, la conservazione di tali dati è necessaria per proteggere il responsabile del trattamento.
In this respect, the storage of this data is necessary to safeguard the data controller.
I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena la finalità che ne ha determinato la conservazione cesserà di esistere.
The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose for which it has been saved ceases to apply.
d) gli aiuti destinati a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio, quando non alterino le condizioni degli scambi e della concorrenza nell'Unione in misura contraria all'interesse comune;
(d) aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest;
La conservazione in log file avviene per assicurare il funzionamento del sito Web.
Storage in log files is done to ensure the functionality of the website.
La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito internet e la conservazione dei dati in file log sono assolutamente necessarie per il funzionamento del sito.
The collection of data to provide the website and storing data in log files is absolutely necessary to operate the website.
Il cassetto con la temperatura più bassa del frigorifero è ideale per la conservazione di carne, pesce, frutta, e verdura.
The drawer with a temperature around 0 °C is ideal for storing fresh or marinated meat, fish and seafood.
La conservazione può altresì verificarsi nel caso in cui essa sia prevista dai legislatori europei o nazionali in regolamenti comunitari, leggi comunitarie o ulteriori disposizioni a cui il responsabile è soggetto.
Storage beyond this period can occur if this is provided for by the European or national legislature in directives under Union law, laws or other regulations to which the controller is subject.
Per fini fiscali, la legge prevede la conservazione di informazioni di base sui nostri clienti (fra cui i Dati relativi ai recapiti, all’identità, dati finanziari e sulle transazioni) per sei anni dopo che essi abbiano cessato di essere tali.
By law we have to keep basic information about our customers (including Contact, Identity, Financial and Transaction Data) for seven years after they cease being customers for tax purposes.
Pertanto, la conservazione di questi dati è necessaria per proteggere il controller.
This necessitates the storage of these data as security for the controller.
La conservazione di questi dati è motivata dal fatto che solo così si possono impedire usi indebiti dei nostri servizi e inoltre in caso di fabbisogno questi dati consentono di fare luce su eventuali atti illeciti e violazioni del diritto d’autore.
The context for storing this data is that this is the only way to prevent misuse of our services and the data may, if necessary, help with the investigation of offences or breaches of copyright that have been committed.
4.856810092926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
◦ where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period; 